原文
健曰：傷寒論原方，百有十二，已彙集第八卷。
白話
健說：傷寒論原來的方劑，有一百一十二個，已經彙集在第八卷。
交通方
交通方
交通方5 句
原文
此變通方者，乃歷代名醫，闡發仲景奧旨，因時制宜之良法也。
白話
這些變通方劑，是歷代名醫闡發張仲景深奧的旨意，因時制宜的好方法。
原文
蓋傷寒書既不全，證論方劑，類多難用，世殊事異，艱於得手。
白話
因為《傷寒論》一書已經不完全，證候論述和方劑，大多難以使用，時代不同、事情變化，難以掌握。
原文
因設變通之法，期於中病而無偏弊，以濟人耳。藥品雖殊，究不離乎仲景針線。
白話
因此設立變通的方法，期望能夠對證治療而沒有偏頗弊端，來救助人們。藥品雖然不同，終究不脫離仲景的綱領。
原文
茲從論注及類證中匯錄成卷，以便學者得圓融通變而取法焉。
白話
現在從注釋和類證中彙集錄成卷冊，以便學者能夠圓融通變而取法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。