原文
陽明病。下之。其外有熱。手足溫。不結胸。心中懊憹。飢不能食。但頭汗出者。梔子豉湯主之。
白話
陽明病，已經使用了攻下法，病人體表有熱，手足溫暖，沒有結胸證，心中煩悶不適，飢餓但不能進食，僅頭部出汗的，用梔子豉湯主治。
卷四
辨陽明病脈證並治法第四（4-2）
卷四／辨陽明病脈證並治法第四3 句
原文
（此其始也。見陽明本證者也。於是乎以承氣湯下之也。是雖既下之。而其肌外尚有熱。則大似其腹內之熱未除者。雖然。今徵之其手足乎。不於熱而於溫。則知於腹內熱已除。而惟是餘熱在胸中之所令也。是故。曰不結胸。以明胸中不無事也。且也。心中懊憹以下所論。皆是餘熱在胸中之徵也。是所以以梔子豉湯制之也。）
白話
（這是病的開始，見到陽明本證。於是用承氣湯攻下。雖然已經攻下，但患者肌表還有熱，看起來很像腹內熱邪未除。然而，現在觀察他的手足，不是熱而是溫，就知道腹內熱邪已除，只有餘熱在胸中所導致。所以說「不結胸」，以表明胸中並非無事。而且，心中懊憹以下所論述的，都是餘熱在胸中的徵象。這就是用梔子豉湯來治療的道理。）
原文
陽明病。發潮熱。大便溏。小便自可。胸脅滿不去者。小柴胡湯主之。
白話
陽明病，出現潮熱，大便稀溏，小便正常，胸脅滿悶不消除的，用小柴胡湯主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。