傷寒治例

咽痛

咽痛

咽痛5
原文
陽毒,少陰證,伏氣。清熱 少陰腹痛,脈沉細,猶有咽痛者,黃連龍骨湯。
白話
陽毒、少陰證、伏氣。清熱:少陰腹痛,脈象沉細,仍然有咽喉疼痛的,用黃連龍骨湯。
原文
溫中 脈微弱,有伏氣,必先痛,次下利,當溫之。手足冷,或加吐利,少陰證也。
白話
溫中:脈象微弱,有伏氣,必定先疼痛,接著腹瀉,應當溫補它。手足冰冷,或者加上嘔吐腹瀉,這是少陰證。
原文
下利不止,手足冷,咽痛,無熱證,四順丸。
白話
腹瀉不止,手足冰冷,咽喉疼痛,沒有熱象的證候,用四順丸。
原文
少陰中風,胸滿心煩,咽痛自汗,腰痛連䯒,頭痛吐沫,脈弦,《三因》用桂枝附子。散結下痰 脈數而滑,甘桔半夏湯。針吹點敷 咽痛有瘡,黃柏細辛末敷之。
白話
少陰中風,胸部脹滿、心中煩躁,咽喉疼痛、自汗,腰痛連及小腿骨,頭痛、吐涎沫,脈象弦,《三因方》用桂枝附子。散結下痰:脈象數而滑,用甘桔半夏湯。針刺、吹藥、點藥、外敷:咽喉疼痛有瘡,用黃柏、細辛粉末敷在患處。
原文
解毒 陽毒,脈浮數而大,唾膿血,《千金》、《外臺》烏扇膏治之。
白話
解毒:陽毒,脈象浮數而大,吐出膿血,《千金要方》、《外臺秘要》用烏扇膏治療它。