原文
傷寒衄者，積熱在表，或出口鼻，是謂下厥上竭。
白話
傷寒病出現鼻出血的，是體表積聚了熱邪，或者從口鼻流出，這叫做下部厥冷而上部氣血枯竭。
衄
衄
衄7 句
原文
發汗 傷寒，脈浮緊，不發汗，因致衄者，麻黃湯。脈證諦當，方可用是發散經中邪氣爾。衄家不可發汗，蓋慎之也。解肌 脈浮，自汗，桂枝湯。
白話
使用發汗法：傷寒病，脈象浮而緊，沒有發汗，因而導致鼻出血的，用麻黃湯。必須脈象與證候確實相符，才可以用這個方劑來發散經脈中的邪氣罷了。經常鼻出血的人不可以發汗，這是因為要謹慎對待。使用解肌法：脈象浮，自行出汗，用桂枝湯。
原文
溫 許氏治少陰誤汗，衄血及臍中出，用姜附湯治本。
白話
使用溫法：許氏治療少陰病誤用發汗，導致鼻出血以及肚臍出血，用姜附湯來治療根本。
原文
下 不大便六七日，頭痛有熱而衄者，與小承氣下之。或涼膈加生地黃。
白話
使用下法：大便不通六七天，頭痛發熱而且鼻出血的，給予小承氣湯來瀉下。或者用涼膈散加入生地黃。
原文
分利 衄而渴，心煩，飲則吐者，先五苓散，次竹葉湯。
白話
使用分利法：鼻出血並且口渴，心中煩躁，喝水就吐的，先用五苓散，接著用竹葉湯。
原文
涼血 脈微為血虛。凡傷寒及溫病應發汗而失之，熱蘊為血衄及吐者，犀角地黃湯，黃芩、芍藥。不止者，茆花湯。
白話
使用涼血法：脈象微弱是血虛。凡是傷寒病以及溫病應當發汗而錯過時機，熱邪鬱積導致鼻出血以及嘔血的，用犀角地黃湯，加入黃芩、芍藥。出血不止的，用茆花湯。
原文
水貼 汗後熱遏，血不止，用新井水濕草紙於鼻上貼之，及頭頂項上皆貼，時時易之。墨汁，倍灰必用。
白話
使用水貼法：發汗後熱邪被遏阻，出血不止，用新打上來的井水浸濕草紙貼在鼻子上，以及頭頂、後頸部都貼上，時常更換。墨汁，以及加倍份量的百草霜必須使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。