傷寒治例

懊憹

懊憹

懊憹4
原文
比之煩悶,不甚者也。有表未解,下早所致。有虛有實。
白話
比起煩悶,算是較輕微的。有的是因為表證未解,過早使用下法所導致。有虛證也有實證。
原文
下 陽明無汗,小便不利,心中懊憹者,必發黃。二者為邪熱結於胸中,當攻下。
白話
下:陽明病無汗,小便不暢,心中懊憹的,一定會發黃。這兩種情況都是邪熱結聚在胸中,應當用攻下法。
原文
陽明病下之,心下懊憹,微煩,胃中有燥屎。
白話
陽明病使用下法後,心下懊憹,微微煩躁,是胃中有燥屎。
原文
吐 邪熱鬱於胸中,宜梔子豉湯吐之。汗吐下後,虛煩不得眠,若劇者,必反復顛倒,心中懊憹,亦用之。
白話
吐:邪熱鬱結在胸中,適宜用梔子豉湯來催吐。發汗、催吐、瀉下之後,虛煩不能入睡,如果嚴重的話,一定會反覆翻來覆去,心中懊憹,也使用這個方劑。