原文
為煩而熱，無時而歇是也。有陰，有陽，有真陽內郁，陰中伏陽之證。虛、實。發汗 邪氣在表而煩。分利 汗後煩熱而渴，辰砂五苓散主之。
白話
所謂煩熱，是指心煩且發熱，沒有片刻停歇的狀況。此證有陰虛、陽虛、真陽內鬱、陰中潛伏陽熱等不同類型。治療上需分辨虛實。發汗法：用於邪氣在體表而導致心煩者。分利法：汗出後仍心煩發熱且口渴者，用辰砂五苓散主治。
煩熱
煩熱
煩熱11 句
原文
下 汗多煩熱，脈實，宜下之。陽明病，不吐不下，心煩者，煩之實也，宜調胃承氣。
白話
下法：汗出過多仍心煩發熱，脈象實者，適合用攻下法。陽明病，沒有經過催吐或瀉下，卻出現心煩，這是屬於實證的心煩，適合用調胃承氣湯。
原文
和解 心煩喜嘔，或胸中煩而不嘔，經吐而心煩不眠，酸棗仁湯。
白話
和解法：心煩且想嘔吐，或者胸中煩悶卻不嘔吐，以及經過催吐後仍心煩不得安眠者，可用酸棗仁湯。
原文
吐 汗後煩熱，心胸煩悶，宜人參散吐之。反復顛倒，心中懊憹，但藥有輕重之不同耳。
白話
吐法：汗出後仍心煩發熱，心胸煩悶，適合用人參散來催吐。如果出現反覆翻覆、心中懊惱不適，只是用藥的輕重有所不同罷了。
原文
實煩而胸中窒者，梔子豉湯。脈浮，上部填塞胸心而滿者，用瓜蒂散。
白話
實證的心煩且感覺胸中有堵塞感者，用梔子豉湯。脈象浮，感覺上部有物填塞胸中、心下滿悶者，用瓜蒂散。
原文
可水 汗後胃干，煩不得眠，欲飲水者，少少與之。
白話
適合飲水的情況：汗出後胃中乾燥，心煩無法入睡，想喝水者，可少量地給他喝。
原文
和中 傷寒二三日，心中悸而煩者，是煩之虛也。小建中補之。
白話
和中法：傷寒病二三天，出現心中悸動且心煩，這是屬於虛證的心煩。用小建中湯來補益。
原文
和表裡生津液 有寒者，附子湯。熱者，白虎湯。脈浮，表未解也。
白話
調和表裡、滋生津液的方法：屬於寒證者，用附子湯；屬於熱證者，用白虎湯。脈象浮，表示表證尚未解除。
原文
渴者，熱未實，上焦燥也，宜五苓生津和表。
白話
口渴者，代表熱邪尚未完全結實，是上焦乾燥的緣故，適合用五苓散來滋生津液、調和表裡。
原文
陰虛而邪盛，熱煩嗅內，心中煩，不得眠者，黃連阿膠湯，以扶陰散熱。
白話
陰虛而邪氣旺盛，邪熱煩擾在體內，導致心中煩亂、無法入睡者，用黃連阿膠湯，來扶助陰氣、散除邪熱。
原文
陰虛，客熱下利，咽痛，胸滿心煩，與豬膚湯，以調陰散熱。
白話
陰虛，虛熱內擾導致腹瀉、咽喉疼痛、胸中滿悶、心煩，給予豬膚湯，來調和陰氣、散除邪熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。