原文
不痛為痞，寸脈浮，關脈沉，心下滿而不硬，按之不痛，名曰痞。不滿不硬，但妨悶者，非痞也，謂之支飲。有下之太早而致。凡痞而硬為水停，濡者為氣聚。
白話
不痛的是痞，寸部脈浮，關部脈沉，心下滿脹但不堅硬，按壓時不痛，稱為痞。不脹滿也不堅硬，只有阻滯悶塞感的，不是痞，稱為支飲。有因過早使用下法而導致的。凡是痞且堅硬的，是水飲停滯；柔軟的，是氣機聚結。
痞
痞
痞11 句
原文
《保命集》云：脾不能行氣於四臟，結而不散則為痞。
白話
《保命集》說：脾臟不能輸布氣機到其他四臟，氣結聚而不散開，就會形成痞。
原文
瀉痞例 滿而不痛，半夏瀉心湯，泄熱而緩脾。
白話
治療痞證的範例：脹滿但不疼痛的，用半夏瀉心湯，來泄熱並緩和脾胃。
原文
色黃，手足溫，心下痞，按之濡，其脈關上浮者，黃連瀉心湯，泄虛熱。痞而惡寒，方見前，兼溫通陽。
白話
面色發黃，手足溫暖，心下痞塞，按壓時柔軟，脈象在關部浮起的，用黃連瀉心湯，來泄虛熱。痞證且怕冷的，方劑見前面，同時溫通陽氣。
原文
乾嘔食臭，脅下有水氣者，生薑瀉心湯，兼止嘔逆。
白話
乾嘔、食物有酸腐氣味，脅下有水氣停留的，用生薑瀉心湯，同時止嘔逆。
原文
下痢腹鳴例，見瀉心，用甘草瀉心湯，兼調胃。
白話
下痢、腹中鳴響的範例，見瀉心湯類，用甘草瀉心湯，同時調和腸胃。
原文
韓祗和用厚朴瀉心湯，《宣明論》治痞，檳榔散。
白話
韓祗和用厚朴瀉心湯，《宣明論》治療痞證，用檳榔散。
原文
雙解 胸滿硬，按之不痛，脈沉緊，大柴胡湯。
白話
表裡雙解：胸部脹滿堅硬，按壓時不痛，脈象沉而緊，用大柴胡湯。
原文
解表 當先解未解之表，宜桂枝湯。甚者兼治。分利 痞而小便不利，五苓散。散濕 痞而下痢，《直指方》用朮附湯。
白話
解表：應當先解除尚未解除的表證，適宜用桂枝湯。病情嚴重的，則表裡兼治。分利水濕：痞證且小便不暢利的，用五苓散。散除濕邪：痞證而腹瀉的，《直指方》用朮附湯。
原文
和解 不滿不硬，心下妨悶，謂之支結，小柴胡加桂湯。胸滿而濡者，半夏瀉心湯、旋覆代赭石湯。輕者通用桔梗枳實湯主之。《直指方》加茯苓、甘草。《補亡》云：常氏用茯苓甘草白朮生薑湯。成痿可用振痿湯。
白話
和解：不脹滿也不堅硬，只有心下阻滯悶塞感，稱為支結，用小柴胡加桂湯。胸部脹滿而柔軟的，用半夏瀉心湯、旋覆代赭石湯。病情輕的，通用桔梗枳實湯主治。《直指方》在此方中加入茯苓、甘草。《補亡》說：常氏用茯苓甘草白朮生薑湯。發展成痿證的，可用振痿湯。
原文
下 心下痞硬滿，引脅下痛，乾嘔短氣，汗出不惡寒，十棗湯主之。
白話
攻下：心下痞塞、堅硬、脹滿，牽引脅下疼痛，乾嘔，呼吸短促，出汗但不惡寒，用十棗湯主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。