原文
多主衛，此衛氣不和，兼熱邪所幹也。太陽中暍，汗出惡寒，身熱而渴。
白話
這主要與衛氣有關，這是因為衛氣功能失常，再加上熱邪侵犯。太陽中暑，會出汗、怕冷，身體發熱且口渴。
自汗
自汗
自汗10 句
原文
汗出而濡，風濕自甚，皆邪干於衛氣，氣不能固於外，皮膚為之疏，而津液妄泄濈濈潤潤然出也。表虛汗後惡寒。表未解，惡風微惡寒。里未和，汗出不惡寒，熱越，陽明發熱。解肌 桂枝湯。滲泄 渴者，五苓散。
白話
出汗且潮濕，風濕症狀明顯，都是因為邪氣侵犯衛氣，氣無法固守於外，皮膚因此疏鬆，津液便會不受控制地陣陣滲出。表虛的人出汗後會怕冷。表證未解時，會怕風和輕微怕冷。裡證未和時，出汗但不怕冷，熱邪外越，陽明經發熱。解肌用桂枝湯。滲泄利水，口渴的人用五苓散。
原文
補 自汗而小便數者，不可與桂枝，宜芍藥、甘草二物，或小建中諸方加耆，名黃耆建中湯。和解 柴胡加桂湯。
白話
補益：自汗且小便次數多的人，不可給予桂枝湯，適宜用芍藥、甘草這兩味藥，或者在小建中湯等方劑中加入黃耆，名為黃耆建中湯。和解用柴胡加桂湯。
原文
溫經 發汗多，遂漏不止，曰漏風亡陽，桂枝附子湯。表虛未解，桂枝湯。四逆厥有汗，四逆湯。
白話
溫暖經脈：發汗過多，導致汗漏不止，稱為漏風、亡陽，用桂枝附子湯。表虛未解，用桂枝湯。四肢厥冷有汗，用四逆湯。
原文
疏風 太陽病熱，脈沉細，搖頭口噤，背反汗出，不惡寒，名柔痓，中風也，宜小續命湯。
白話
疏散風邪：太陽病發熱，脈象沉細，搖頭、口緊，背部反張而出汗，不怕冷，名為柔痙，是中風，適宜用小續命湯。
原文
汗多亡陽，惡風煩躁，先與防風白朮牡蠣湯。汗止，次服小建中湯。
白話
汗出過多會導致陽氣亡失，怕風、煩躁，先給予防風白朮牡蠣湯。汗止後，再服用小建中湯。
原文
下 里未和，熱越，故下之。才覺汗多，未至津液干，速下之，則為捷徑，免致用蜜導也。
白話
攻下：裡證未和，熱邪外越，所以要用下法。只要感覺汗多，還未到津液乾涸的程度，趕快用下法，就是捷徑，可以避免用到蜜導之法。
原文
從治 吐利止後，汗而厥，脈微欲絕，通脈四逆。清暑 暑邪干衛，非傷寒比。
白話
從治：嘔吐腹瀉停止後，出汗且手足厥冷，脈微弱將斷，用通脈四逆湯。清暑：暑邪侵犯衛分，與傷寒不同。
原文
流濕潤燥 多汗而濡，此其風濕甚，濕邪干於衛也。撲法
白話
流濕潤燥：出汗多且潮濕，這是風濕較重，濕邪侵犯衛分的緣故。撲法。
原文
蜜導 陽明自汗，小便利，為津液內竭，雖硬不可攻。
白話
蜜導：陽明病自汗，小便通利，是津液內部乾竭，雖然大便硬也不能攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。