原文
悉屬於陽。有汗而惡風為中風，衛病也，桂枝加葛。無汗而惡風為傷寒，榮病也，葛根湯。
白話
全部屬於陽證。有出汗且怕風的，是中風，屬於衛分的病，用桂枝加葛根湯。沒有出汗且怕風的，是傷寒，屬於營分的病，用葛根湯。
惡風
惡風
惡風5 句
原文
解肌 設反無汗，雖服桂枝反煩不解，無里證。刺 先刺風池、風府，卻與桂枝葛根湯。發表 無汗而惡風。
白話
解肌：假如反而沒有汗，雖然服用桂枝湯反而煩躁不解，沒有裡證。刺法：先針刺風池、風府，然後給予桂枝葛根湯。發表：沒有汗且怕風。
原文
溫經 發汗多，漏不止則亡陽，外不固，是以惡風，以桂附溫其經而固衛。
白話
溫經：發汗過多，汗漏不止就會亡陽，體表不固密，因此怕風，用桂枝、附子溫通經脈並鞏固衛氣。
原文
散濕 風濕相搏，骨節疼，濕勝自汗，而皮腠不密，是以惡風，必以甘草附子湯，散濕而實其衛。
白話
散濕：風邪與濕邪相互搏結，骨節疼痛，濕氣偏盛則自汗，皮膚腠理不緻密，因此怕風，必須用甘草附子湯，散除濕氣並充實衛氣。
原文
利痰 憎寒發熱，惡風自汗，胸膈滿，氣上衝不得息，而頭不疼，項不強，為有痰，隨其虛實散利。與陽爭，則氣鬱不發於外，而為熱。
白話
利痰：怕冷發熱，怕風自汗，胸膈滿悶，氣往上衝而呼吸不順暢，但頭不痛、頸項不僵硬，這是因為有痰，根據虛實情況來疏散或通利。痰與陽氣相爭，就會導致氣機鬱結不能向外發散，因而產生熱象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。