傷寒治例

瘈瘲

瘈瘲

瘈瘲3
原文
瘈者,筋脈急也。瘲者,筋脈緩也。或搐急,或舒緩而不止,名曰瘈瘲也,俗謂之搐是也,邪熱氣極也。
白話
瘈,是筋脈緊急收縮;瘲,是筋脈鬆弛無力。有時抽搐緊急,有時舒緩不止,稱為瘈瘲,民間稱之為抽搐,這是因為邪熱之氣太盛所致。
原文
熱盛則風搏並經絡,風主動,致四肢瘈瘲而不寧也,病勢已過矣。兩解 疏風滌熱,防風通聖散之類。
白話
熱邪亢盛時,風邪便會與之相搏,侵襲經絡。風性主動,導致四肢抽搐、動盪不安,這是病情已經嚴重的表現。治療應表裡雙解,疏散風邪、清滌熱邪,可用防風通聖散之類的方劑。
原文
汗 或汗不流,是汗出時蓋發不同,故腰背手足搐搦,用牛蒡根散。
白話
關於發汗:有時汗液無法順利流出,這是因為出汗時覆蓋衣被的方法不當,導致腰背、手足抽搐,可用牛蒡根散治療。