傷寒治例

頭眩

頭眩

頭眩5
原文
少陽與太陽並病,故眩者,責其虛也。眩冒者,皆發汗下後所致,是知其陽虛也。
白話
少陽與太陽同時發病,所以眩暈的,要責備其虛弱。眩暈昏冒的,都是發汗或瀉下之後所引起的,可知這是陽氣虛弱。
原文
《針經》云:上則眩,下虛則厥,與風家眩暈同。
白話
《針經》說:上部虛則眩暈,下部虛則厥冷,與風邪引起的眩暈相同。
原文
和解 半表裡,邪漸行於里,表中易虛,故時時目眩也。中風家,多頭眩,宜解肌,傷寒亦然。
白話
和解 半表半裡,邪氣逐漸進入裡部,體表容易虛弱,所以時常目眩。中風患者,多頭眩,適宜解肌,傷寒也是這樣。
原文
溫經 頭眩,身瞤動,或虛弱汗多,宜真武湯。
白話
溫經 頭眩,身體肌肉跳動,或者虛弱汗多,適宜用真武湯。
原文
吹鼻 眩暈,鼻塞而煩,此頭中寒濕,宜瓜蒂散吹鼻中,取下濕水。
白話
吹鼻 眩暈,鼻塞而煩躁,這是頭中有寒濕,適宜用瓜蒂散吹入鼻中,以取出濕水。