傷寒治例

身寒反不欲近衣

身寒反不欲近衣

身寒反不欲近衣2
原文
熱在骨髓,寒在肌表。從治 先用白虎加人參湯,次用麻桂各半湯。
白話
熱在骨髓之中,寒在肌膚表面。採用順從病性而治的方法,先使用白虎加人參湯,接著使用麻黃桂枝各半湯。
原文
下 脈滑而厥,口燥舌乾,所以少陰惡寒而蜷,時時自煩,不欲厚衣,大柴胡下之。
白話
使用瀉下法:脈象滑利且四肢冰冷,口中乾燥、舌頭乾澀,這是因為少陰病怕冷而身體蜷縮,時常自覺煩躁,不願意穿厚衣服,用大柴胡湯來瀉下。