傷寒摘錦

陽明經傳經合病變證脈證治法

陽明經傳經合病變證脈證治法(2)

陽明經傳經合病變證脈證治法2
原文
經曰:陽明病,但頭眩,不惡寒,故能食而咳,其人必咽痛;若不咳者,咽不痛。此陽明本經中風,而風氣內攻之證也。
白話
經文說:陽明病,只是頭暈眩,不害怕寒冷,所以能吃東西而且咳嗽,病人必定會喉嚨疼痛;如果不咳嗽的,喉嚨就不疼痛。這是陽明本經中風,而風氣向內攻襲的證候。
原文
經曰:夫實則譫語,虛則鄭聲。鄭聲,重語也。此陽明本經入里,虛實之證也。
白話
經文說:實證就會譫語,虛證就會發出鄭聲。鄭聲,就是語言重複。這是陽明本經病邪入裡,出現虛證和實證的證候。