傷寒摘錦

論六經脈證治法·太陽經脈證治法

論六經脈證治法·太陽經脈證治法(3-2)

論六經脈證治法·太陽經脈證治法7
原文
傷寒十三日不解,過經譫語者,以有熱也,當以湯下之。
白話
傷寒病過了十三天還沒有解除,已經超過了傳經的期限而出現胡言亂語的症狀,這是因為體內有熱邪,應當用湯藥來攻下。
原文
若小便利者,大便當硬,而反下利,脈調和者,知醫以丸藥下之,非其治也。
白話
如果小便通暢,大便本該是乾硬的,但反而出現腹瀉,並且脈象調和,就知道是醫生用了丸藥來攻下,這不是正確的治療方法。
原文
若自下利者,脈當微厥,今反和者,此為內實也,調胃承氣湯主之。此太陽經入胃腑者也。
白話
如果是自行腹瀉的,脈象應當是微弱而手足厥冷,現在脈象反而調和,這是體內有實邪的緣故,用調胃承氣湯來主治。這是太陽經的邪氣侵入胃腑的證候。
原文
此上三證皆下後不為逆,而復可下之者,以日久不在太陽也。
白話
以上三種證候,都是在攻下之後沒有變成逆證,反而還可以再次攻下的原因,是因為病程已久,邪氣已經不在太陽經了。
原文
經曰:傷寒五六日,大下之後,身熱不去,心中結痛者,未欲解也,梔子豆豉湯主之。此言太陽本經病下後虛煩之證也。若身熱去而心結痛,結胸也。以有身熱,故知虛煩。
白話
經典說:傷寒病五六天,經過峻猛攻下之後,身體發熱沒有退去,心中感覺鬱結疼痛的,這是病邪還沒有要解除的跡象,用梔子豆豉湯來主治。這是論述太陽本經病攻下後,出現虛煩的證候。如果身體發熱已退,而心中鬱結疼痛,那就是結胸證。因為還有身體發熱,所以知道是虛煩。
原文
傷寒下後,心煩,腹滿,臥起不安者,梔子厚朴湯主之。成氏注妙。
白話
傷寒病攻下之後,出現心中煩亂,腹部脹滿,躺下坐起都感覺不舒適的,用梔子厚朴湯來主治。成無己的註解非常精妙。
原文
此以上皆言犯太陽禁忌之逆證也,其未及者,詳見下文。
白話
以上這些都是論述違犯了太陽病治療禁忌而導致的逆證,其中沒有提到的部分,詳細內容記載在下面的文章中。