原文
經曰：病者手足厥冷，言我不結胸，小腹滿，按之痛者，此冷結在膀胱關元也。此厥陰寒邪內傳太陽膀胱也。
白話
經典說：病人手足冰冷，自己說我沒有結胸，小腹脹滿，按壓時疼痛，這是寒邪凝結在膀胱和關元部位。這是厥陰的寒邪向內傳入太陽膀胱的證候。
厥陰傳經欲解可治不可治脈證
厥陰傳經欲解可治不可治脈證
厥陰傳經欲解可治不可治脈證7 句
原文
傷寒六七日，大下後，寸脈沉而遲，手足厥逆，下部脈不至，咽喉不利，唾膿血，泄利不止者，為難治，麻黃升麻湯主之。此邪傳厥陰，以下後而傳於太陰之證也。《金匱要略》曰：肺痿之病從何得之？被快藥下利，重亡津液，故得之。
白話
傷寒病了六七天，經過大力攻下之後，寸脈沉而遲，手足厥冷，下部脈摸不到，咽喉不舒服，吐膿血，泄瀉不止的，屬於難治之證，用麻黃升麻湯主治。這是邪氣傳入厥陰，因為下之後又傳入太陰的證候。《金匱要略》說：肺痿這種病是怎樣得的？是因為使用猛烈瀉藥導致腹瀉，嚴重耗損津液，所以得此病。
原文
經曰：厥陰中風，脈微浮為欲愈；不浮為未愈。此陰病見陽脈者生也。厥陰病，渴欲飲水者，少少與之，愈。經曰：凡得病，反能飲水，此為欲愈之病。
白話
經典說：厥陰中風，脈微浮是即將痊癒；不浮是病未癒。這是陰病見到陽脈，主生。厥陰病，口渴想要喝水的，少量地給他水喝，就會痊癒。經典說：凡是得病，反而能喝水，這是將要痊癒的疾病。
原文
經曰：發熱而厥，七日下利者，為難治。此難治者，以七日經盡，不汗出而解，反下利也。
白話
經典說：發熱而手足厥冷，到了第七天出現腹瀉的，是難治之證。之所以難治，是因為七日一個週期結束，應當汗出而解，反而出現腹瀉。
原文
經曰：傷寒六七日，脈微，手足厥冷，煩躁，灸厥陰，厥不還者，死。傷寒發熱，下利，厥逆，躁不得臥者，死。傷寒發熱，下利至甚，厥不止者，死。
白話
經典說：傷寒六七天，脈微，手足厥冷，煩躁，灸厥陰經穴，厥冷不恢復的，死亡。傷寒發熱，腹瀉，手足厥逆，煩躁不能安臥的，死亡。傷寒發熱，腹瀉非常嚴重，厥冷不止的，死亡。
原文
傷寒六七日不利，便發熱而利，其人汗出不止者，死，有陰無陽故也。
白話
傷寒六七天沒有腹瀉，隨即發熱而腹瀉，病人汗出不止的，死亡，這是因為有陰無陽的緣故。
原文
傷寒，下利日十餘行，脈反實者，死。《難經》曰：脈不應病，病不應脈，是為死病。
白話
傷寒，腹瀉每日十多次，脈反而實大的，死亡。《難經》說：脈象與病情不符，病情與脈象不符，這就是死證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。