原文
經曰：病人脈陰陽俱緊，反汗出者，亡陽也。此屬少陰，法當咽痛而復吐利。此少陰似太陽之證也。
白話
經文說：病人脈象陰陽都緊，反而出汗的，是亡陽。這屬於少陰病，按理應當咽喉疼痛而又嘔吐下利。這是少陰病類似太陽病的證候。
辨少陰咽痛脈證治法
辨少陰咽痛脈證治法
辨少陰咽痛脈證治法8 句
原文
脈陰陽俱緊，乃太陽傷寒，法當無汗，麻黃湯證是也。今反汗出，知屬少陰傷寒也。少陰傷寒，法當咽痛而復吐利。
白話
脈象陰陽都緊，是太陽傷寒，按理應當沒有汗，是麻黃湯證。現在反而出汗，知道是屬於少陰傷寒。少陰傷寒，按理應當咽喉疼痛而又嘔吐下利。
原文
蓋少陰之脈循喉嚨，寒氣客之，必發咽痛；腎司開闔，少陰治在下焦，寒邪內盛，則開闔不治，下焦不約，吐而又下利也，用四逆湯治之。此少陰自受寒邪之病，故溫之。
白話
因為少陰的經脈循行喉嚨，寒氣侵犯它，必定發生咽喉疼痛；腎主管開闔，少陰病的治療在下焦，寒邪在體內旺盛，則開闔功能失常，下焦不能約束，所以嘔吐而又下利，用四逆湯治療。這是少陰本身感受寒邪的病，所以用溫法治療。
原文
經曰：少陰病，下利，咽痛，胸滿，心煩者，豬膚湯主之。此傳經之熱邪也。
白話
經文說：少陰病，下利，咽喉疼痛，胸悶，心煩的，用豬膚湯主治。這是傳經的熱邪。
原文
少陰病，咽中傷，生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。此傳經之熱傷於絡脈也。此二證皆陽經傳入少陰之客熱也，故解之。
白話
少陰病，咽喉中受傷，生瘡，不能說話，聲音發不出來的，用苦酒湯主治。這是傳經的熱邪損傷了絡脈。這二種證候都是陽經傳入少陰的客熱，所以用清解法。
原文
經曰：少陰病，二三日，咽痛者，可與甘草湯；不瘥者，與桔梗湯。
白話
經文說：少陰病，二三天，咽喉疼痛的，可以用甘草湯；不癒的，用桔梗湯。
原文
少陰病，咽中痛，半夏散及湯主之。此二證皆傳經之邪也。
白話
少陰病，咽喉中疼痛，用半夏散及湯主治。這二種證候都是傳經的邪氣。
原文
甘草湯主少陰客熱咽痛；桔梗湯主少陰寒熱相搏咽痛；半夏散主少陰客寒咽痛也。
白話
甘草湯主治少陰客熱引起的咽喉疼痛；桔梗湯主治少陰寒熱交結引起的咽喉疼痛；半夏散主治少陰客寒引起的咽喉疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。