原文
經曰：少陽中風，兩耳無所聞，目赤，胸中滿而煩者，不可吐下，吐下則悸而驚。此少陽本經自中風之證也，宜小柴胡湯。不可吐下，吐下為犯禁。故以吐除煩，吐則傷氣，氣虛者悸。以下除滿，下則亡血，血虛者驚。
白話
經典說：少陽中風，兩耳聽不到聲音，眼睛發紅，胸中脹滿而煩躁的，不可使用吐法和下法，使用吐下就會心悸和驚恐。這是少陽本經自己中風的證候，適宜用小柴胡湯。不可使用吐下，吐下是違反禁忌。所以用吐法來消除煩躁，吐會損傷氣，氣虛的人會心悸。用下法來消除脹滿，下會耗損血，血虛的人會驚恐。
少陽禁忌不可犯
少陽禁忌不可犯
少陽禁忌不可犯7 句
原文
治悸以小柴胡湯加茯苓、炙草，治驚以小柴胡湯加龍骨、牡蠣也。
白話
治療心悸用小柴胡湯加茯苓、炙甘草，治療驚恐用小柴胡湯加龍骨、牡蠣。
原文
經曰：傷寒，脈弦細，頭痛發熱者，屬少陽。
白話
經典說：傷寒，脈象弦細，頭痛發熱的，屬於少陽。
原文
少陽不可發汗，發汗則譫語，此屬胃，胃和則愈；胃不和則煩而悸。此少陽本經自傷寒之證也。不可發汗，汗之為犯禁。
白話
少陽病不可使用發汗法，發汗就會說胡話，這屬於胃病，胃氣和順就會痊癒；胃氣不和就會煩躁而心悸。這是少陽本經自己傷寒的證候。不可發汗，發汗是違反禁忌。
原文
汗則譫語，此屬胃，乃少陽之邪入胃腑也，謂之少陽陽明，當與調胃承氣湯以和胃氣則愈。
白話
發汗後說胡話，這屬於胃病，是少陽的病邪進入胃腑了，稱為少陽陽明，應當給予調胃承氣湯來調和胃氣就會痊癒。
原文
經曰：若已吐下發汗溫針，譫語，柴胡湯證罷，此為壞病，知犯何逆，以法治之。
白話
經典說：如果已經使用過吐法、下法、發汗、溫針，出現說胡話，柴胡湯證已經消失，這是壞病，要知道犯了什麼錯誤，根據法則來治療。
原文
凡小柴胡怔，吐下發汗後，柴胡證不罷者，則不為逆，柴胡證罷者，此為逆，乃壞病也。
白話
凡是小柴胡怔，經過吐下發汗後，柴胡證不消除的，就不算是逆治；柴胡證消除的，這就是逆治，是壞病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。