原文
四、為荷爾蒙物品:向來西醫用荷爾蒙為抗毒隱劑,據蘇聯國立內分泌院荷爾蒙仿單說明云:凡人精神或體力勞乏過度,自然產生毒素,各種急性傳染病及各種內外因毒素均消耗體內之荷爾蒙,皆須用荷爾蒙以治療之。
四、屬於荷爾蒙的物品:向來西醫使用荷爾蒙作為抗毒的隱藏藥劑,根據蘇聯國立內分泌學院的荷爾蒙仿單說明指出:凡是人的精神或體力過度疲勞,自然會產生毒素,各種急性傳染病以及各種內外因引起的毒素都會消耗體內的荷爾蒙,因此都需要使用荷爾蒙來治療。
原文
日人研究胎盤劑能中和孕娠中疽毒,中國古方書亦言胞衣及數種含荷爾蒙之物能解毒。
日本人研究胎盤製劑能夠中和懷孕期間的疽毒,中國古代的方劑書籍也提到胎盤以及數種含有荷爾蒙的物質能夠解毒。
原文
中國對於荷爾蒙之功效知之最早,如動物睪丸、動物卵巢(母豬之卵巢浙人稱為花蒂頭,浙人取以治肺癆病,閹豬者用剖腹手術,趁其幼時割去之則豬不孕,能發育肥大)、動物月經(猴子月經漬於土者,西康有售,治婦人月經病)、人胞、臍帶(藥店均有售)、童尿、人中白(尿沉澱石灰,日人言其富有荷爾蒙)、孵雞蛋及其殼膜、蠶卵殼,內有數種用於急性傳染病,大多數用於肺癆病,療效證例見拙著《結核輔生療法》,茲不詳述。古書言其為解毒功效,除從各種細菌毒病證明外,予之愚見說明其理由如次:
中國對於荷爾蒙的功效知道得最早,例如動物的睪丸、動物的卵巢(母豬的卵巢浙江人稱為花蒂頭,浙江人用它來治療肺癆病;閹割豬的人使用剖腹手術,趁小豬年幼時切除卵巢,這樣豬就不會懷孕,而且能發育得肥大)、動物的月經(猴子的月經滲入土壤中,在西康有販售,用來治療婦女的月經病)、人的胎盤、臍帶(藥店都有販售)、童尿、人中白(尿液的沉澱物,日本人說它富含荷爾蒙)、孵化的雞蛋及其殼膜、蠶卵殼。其中有數種用於急性傳染病,大多數用於肺癆病,療效的病例見於我的著作《結核輔生療法》,這裡就不再詳述。古書說它們有解毒的功效,除了從各種細菌毒病得到證明之外,我個人的淺見說明其理由如下:
原文
一切病理由於毒素,一切生理能解除毒素,列表如下:
一切的病理都是由於毒素引起的,而一切的生理功能都能夠解除毒素,列表如下:
原文
吾人生理進行由於生殖力之策動,故其解毒力之來源即生殖素(荷爾蒙)所發生之力。
我們人體的生理運作是由生殖能力所驅動的,因此解毒能力的來源就是生殖素(荷爾蒙)所產生的力量。
原文
再者,青春健美,生理完全,為生殖素或生殖力充分之表現。
再者,青春健美、生理功能完全,是生殖素或生殖能力充分發揮的表現。
疾病的症狀、衰老與死亡,則是毒素發展的表現與結果。
原文
故生殖素與毒素常處於對待而不兩立之地位,吾人之生存必由生殖素具有解毒力甚明也。
因此生殖素與毒素常常處於對立而不兩立的地位,我們人類的生存必然是由於生殖素具有解毒能力,這是非常明顯的。
原文
讀者或疑予好多談理論,然此與輔助生理本能解毒愈病之基本理論有關,故不得不詳言之。
讀者或許會懷疑我喜歡談論理論,但是這與輔助生理本能解毒治癒疾病的基本理論有關,所以不得不詳細說明。
原文
且英國有胎盤荷爾蒙治痧疹劑,中醫書已早用臍帶及其他數種荷爾蒙治痧疹、天花之重症。
而且英國有胎盤荷爾蒙治療痧疹的製劑,中醫的書籍早已使用臍帶以及其他數種荷爾蒙來治療痧疹、天花等重症。
原文
最近世界防癌協會主席宣布,現已證明荷爾蒙確能制止毒癌細胞之發展。
最近世界防癌協會主席宣布,現在已經證明荷爾蒙確實能夠阻止毒癌細胞的發展。
原文
中醫書早有臍帶治癌方,言早期用之確效,與最新科學之發明一致,又有兩方用鹿角膠及鹿角屑(鹿角荷爾蒙)治癌,與有強力之解毒劑木蓮(即又名木饅頭,薜荔藤之果,能解鴉片、砒霜等毒)同用,亦均言其確效。
中醫書籍中早有使用臍帶治療癌症的方劑,說早期使用確實有效,這與最新的科學發明是一致的。此外還有兩個方劑使用鹿角膠及鹿角屑(鹿角荷爾蒙)治療癌症,並與有強力解毒作用的木蓮(又名木饅頭,是薜荔藤的果實,能解鴉片、砒霜等毒)一同使用,也都說確實有效。
原文
夫癌細胞亦系劇烈之毒素關係,古人則早知以荷爾蒙劑及其他解毒劑治之,大抵今日多數之神奇發明,皆為我國先民所實驗。
癌細胞也是由劇烈的毒素相關,古人早已知道使用荷爾蒙製劑及其他解毒劑來治療,大體上今天許多的神奇發明,都是我們中國的先民們實驗過的。
原文
然則科學家欲求醫學進步,當細玩日本渡邊氏之言「今日西醫為學問立場,尤當確認中醫學之價值」。
既然如此,科學家想要追求醫學進步,應當仔細玩味日本人渡邊氏所說的話:「今日的西醫站在學問的立場,尤其應當確認中醫學的價值。」
原文
要在屏除成見,勿視中國醫藥為不科學,蓋科學者實驗與證實之謂也。有實驗而又證實,尚視為非科學乎?更從何處以求科學乎?
關鍵在於摒除成見,不要認為中國醫藥是不科學的,因為所謂科學,就是實驗與證實。已經有實驗而且得到證實,還能認為它不科學嗎?又從哪裡去尋找科學呢?
原文
若徒從生理、解剖、細菌、化學以責難中醫,而忽視其實驗特長之點,尚未合於講科學之方法也。
如果只是從生理學、解剖學、細菌學、化學來責難中醫,而忽視了中醫在實驗方面的特長,這還不符合講求科學的方法。
原文
五、甲角類:動物角甲類多有解毒作用,最著者為羚羊、犀角、牛角、羊角及獸蹄甲、人指甲。
五、甲角類:動物的角甲類大多有解毒作用,最顯著的是羚羊角、犀角、牛角、羊角以及獸蹄甲、人的指甲。
原文
細閱《本草綱目》各物條下所治之症皆毒素徵候,或化膿性癰疽毒症。
仔細查閱《本草綱目》中每種藥物條目下所治療的病症,都是毒素的徵候,或者是化膿性的癰疽毒症。
原文
其用於傳染熱病者如羚羊、犀角,治傷寒斑疹熱皆有顯效,兼治痘症。
其中用於傳染性熱病的如羚羊角、犀角,治療傷寒斑疹熱都有顯著效果,同時也能治療痘症。
原文
水牛角燒研服亦治傷寒大熱,又治大人、小兒喉痹(喉峽炎、扁桃腺炎),據稱下咽即愈。
水牛角燒過後研磨服用,也能治療傷寒引起的高熱,又能治療大人和小孩的喉痹(喉峽炎、扁桃腺炎),據說藥吞下去立刻就好。
原文
羚羊、犀角等物價極貴,予所不採用,嘗研究其他角甲是否有同樣之功效,後遇經商西貢之友人,言及西貢有犀蹄殼,價廉而有犀角之功效。
羚羊角、犀角等藥物價格極其昂貴,我不採用。曾經研究其他角甲是否具有同樣的功效,後來遇到在西貢經商的朋友,提到西貢有一種犀蹄殼,價格便宜卻有犀角的功效。
原文
又有一種牛角,質細結青白色如玉,長二尺,亦有同樣之功效。
又有一種牛角,質地細密,呈現青白色如同玉一般,長二尺,也具有同樣的功效。
原文
又有一種充犀角,有竹理直紋而無粟粒紋,亦有相同之功效。
又有一種冒充犀角的角,有竹子般的直紋而沒有粟粒狀的紋理,也具有相同的功效。
原文
此三種予皆托友人辦得,皆親試驗其功用,確有退熱、止神經痛之功,與羚羊、犀角不甚相遠,但價值相差不止十倍。
這三種我都託朋友設法取得,並且親自試驗它們的功效,確實有退熱、止神經痛的作用,與羚羊角、犀角相差不遠,但是價格相差不止十倍。
原文
以此知多數同類之角甲皆有相同之療效,但用量多少略有差別。
由此可知多數同類的角甲都具有相同的療效,只是用量的多少略有差別。
原文
龜、鱉甲均有解毒退熱之效,玳瑁甲解毒之效尤強,據稱解百藥毒,亦治痘毒、癰毒、傷寒熱病發狂,大致療效與犀角同。
龜甲、鱉甲都有解毒退熱的效果,玳瑁甲的解毒效果尤其強,據說能解百藥之毒,也能治療痘毒、癰毒、傷寒熱病發狂,大致的療效與犀角相同。
原文
以上角甲多種對於神經有安靜之功效,予素患神經衰弱症,歷試各種角及犀蹄甲,確有鎮靜之功效。
以上多種角甲對於神經有鎮靜安定的功效,我向來患有神經衰弱症,多次試驗各種角及犀蹄甲,確實有鎮靜的效果。
原文
中國所謂肝陽旺症,即神經勞乏產生毒素之徵候,服此等物能鎮靜安眠,皆由解除腦神經所受毒素之壓迫。
中國所說的肝陽旺症,就是神經疲勞而產生毒素的徵候,服用這些藥物能夠鎮靜安眠,都是因為解除了腦神經所受毒素的壓迫。
原文
此等角甲均有治驚癇之功效,加急性、慢性腦膜炎之類,由於解毒作用恢復神經之活動力,故對於多種細菌症影響神經系統者為重要之藥也。
這些角甲都有治療驚癇的功效,例如急性、慢性腦膜炎之類,由於解毒的作用而恢復神經的活動力,因此對於多種細菌性疾病影響神經系統的,是重要的藥物。
原文
六、蟲鱗類:蟲類如蟬蛻、殭蠶,為退熱常用之效藥,又與蠍子同為治腦膜炎之效藥,蠍子兼治癲癇、破傷風、產褥抽搐症,皆細菌毒素影響神經者也。
六、蟲鱗類:蟲類如蟬蛻、殭蠶,是退熱常用的有效藥物,又與蠍子同為治療腦膜炎的有效藥物,蠍子還能兼治癲癇、破傷風、產褥抽搐症,這些都是細菌毒素影響神經的病症。
原文
斑蝥治瘋犬毒,蚯蚓、蝦蟆、蟾治傷寒大熱症,蟾兼治瘋犬咬毒,蛇肉、蛇皮治驚癇及多數毒症。
斑蝥治療瘋犬毒,蚯蚓、蝦蟆、蟾蜍治療傷寒引起的高熱症,蟾蜍還能兼治瘋狗咬傷的毒,蛇肉、蛇皮治療驚癇及多數毒症。
原文
魚鰾(即魚肚)治產褥抽搐、嬰兒臍風、破傷風症,皆細菌症也。
魚鰾(也就是魚肚)治療產褥抽搐、嬰兒臍風、破傷風症,這些都是細菌性疾病。
原文
黃魚頭骨治多種中毒症,其他蟲魚類有解毒療效者尚多,茲惟錄其著效最廣者數種。
黃魚的頭骨治療多種中毒症,其他蟲魚類具有解毒療效的還有很多,這裡只記錄其中效果最顯著、應用最廣泛的數種。
原文
以上有解毒作用之物,略分之為六大類,此外尚有屬動植物之解毒物品多種。
以上具有解毒作用的物質,大致分為六大類,此外還有屬於動植物的解毒物品多種。
原文
予從實驗療效而解釋其理由,認為生物生理具有解毒作用,故能利用之以輔助人體生理解除病毒,增強生理作用也。
我根據實驗療效來解釋其中的理由,認為生物的生理本身具有解毒作用,因此能夠利用它們來輔助人體的生理機能解除病毒,增強生理作用。
原文
凡毒素致病,先影響神經系,其壓迫生理機能,亦由神經呆滯而起之病態也。
凡是毒素導致疾病,首先影響神經系統,它壓迫生理機能,也是由於神經呆滯而引起的病態。
原文
故凡藥物能解除各種劇烈病態者,皆由於解毒作用,使神經恢復健全,生理機能活潑,各種發炎症狀自然消失。
因此凡是藥物能夠解除各種劇烈病態的,都是由於解毒作用,使神經恢復健全,生理機能活潑,各種發炎症狀自然就會消失。
原文
至於治愈驚癇、抽搐、昏迷、發狂,其為解毒作用更為顯然。
至於治療驚癇、抽搐、昏迷、發狂,它們是解毒作用就更為明顯了。
原文
然中藥解毒藥品如是之多,而中醫能說明諸病為毒,此等藥為解毒者甚少。
然而中藥解毒藥品這麼多,但中醫能夠說明各種疾病是毒素所致、這些藥是解毒藥的卻很少。
原文
蓋由缺乏生理、解剖等學,不知神經系統作用,但知其有感應作用,故名之為氣分,神經病態則名之為肝風,神經病源謂屬於肝經。
這是因為缺乏生理學、解剖學等知識,不知道神經系統的作用,只知道它有感應作用,所以稱之為氣分,神經的病態則稱之為肝風,神經的病源認為屬於肝經。
原文
夫神經與肝毫無關係,從科學言之,誠為錯誤,然從解毒理論言之,解毒作用大多由輔助肝臟本有之解毒作用。
神經與肝臟毫無關係,從科學上來說,確實是錯誤的,但是從解毒理論來說,解毒作用大多是透過輔助肝臟本身已有的解毒作用來達成。
原文
故古人治療此等症狀,名之曰平肝熄風,因毒素徵候消失,而知為肝經安定。
所以古人治療這些症狀,稱之為平肝熄風,因為毒素的徵候消失,就得知是肝經安定了。
原文
又知角甲等類及植物藥苦物多種為肝經之藥,與新科學肝臟解毒說相證明,古人之觀察力殊可佩也。
又知道角甲之類以及多種苦味的植物藥是歸肝經的藥物,這與新的科學肝臟解毒說相互印證,古人的觀察力實在令人欽佩。
原文
上解毒療法說明,不覺言之過長,然此為國藥之迷,中外醫學界對此素未了解,平淡生物藥無殺菌之力,而能治愈各種不同之劇烈症,其秘要即在此。
以上解毒療法的說明,不知不覺說得太長了,然而這是國藥的奧秘所在,中外醫學界對此向來不了解。平淡無奇的生物藥沒有殺菌的力量,卻能治癒各種不同的劇烈病症,其秘密要點就在這裡。
原文
雖新醫見之未必即能信受,然不妨從科學方法觀察、實驗、比較以至證實等步驟,而實行研究予言之是否屬實,爾時當知世界真理,即在目前,被人忽視而急待闡明者不少。
雖然新醫(西醫)看到未必就能相信接受,但是不妨從科學方法的觀察、實驗、比較以至於證實等步驟,實際研究我所說的是否屬實,屆時就會知道世界的真理就在眼前,被人忽視而亟待闡明的還有不少。
原文
此解毒療法,僅為其一端,而科學醫術或將從此面目一新,效能頓然增高也。
這種解毒療法,只是其中的一個方面,而科學的醫術或許會從此面目一新,效能突然提高。
原文
吾國醫學受科學之威脅,氣息奄奄垂盡之時,亦許能因此解毒療法之發明而頓呈活氣,以延長壽命。
我國醫學受到科學的威脅,在奄奄一息、即將消亡的時候,也許能因為這種解毒療法的發明而頓時呈現生機,延長壽命。
原文
趁此進而研究生理病理必要之科學,使國藥治療,悉有科學之理據,實我國及世界人類幸福之所託也。此則予臥病中努力執筆,不憚煩勞之意也。
趁此機會進一步研究生理病理必要的科學,使得國藥治療全部都有科學的理論依據,這實在是我們國家及世界人類幸福之所寄託。這就是我臥病在床仍然努力執筆,不辭煩勞的意思。
原文
以上排泄、解毒兩大端,為治療傷寒及多種熱病之主要方法,其藥物則具詳後章。
以上排泄、解毒兩大方面,是治療傷寒及多種熱病的主要方法,所用的藥物則詳細記載在後面的章節中。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。