原文
瘡疹方治瘡疹壯熱，經日不除。柴胡（二錢半） 龍膽草（一錢一字） 麥門冬（去心，三錢） 甘草（炙） 人參（去蘆） 黑參（各一錢半）
白話
瘡疹方治療瘡疹壯熱，經日不除。柴胡（二錢半）、龍膽草（一錢一字）、麥門冬（去心，三錢）、甘草（炙）、人參（去蘆）、黑參（各一錢半）。
柴胡麥門冬散
柴胡麥門冬散
柴胡麥門冬散2 句
原文
上為粗散，每服三錢，水一大盞，煎至六分，去滓，溫服，不計時候，量大小加減。（瘡疹方熱退住服。）
白話
以上藥材研為粗散，每次服用三錢，用水一大盞，煎至六分，去渣，溫服，不拘時候，根據大小加減。（瘡疹方熱退即停服。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。