原文
木香（三錢半） 官桂（二錢，去粗皮） 當歸（三錢半） 人參（去蘆，二錢半） 茯苓（去皮，二錢） 陳皮 厚朴（薑製，二錢半） 白朮（二錢） 半夏（薑製，一錢半） 丁香 肉豆蔻（二錢半） 附子（炮，去皮，一錢半）
白話
木香（三錢半）、官桂（二錢，去粗皮）、當歸（三錢半）、人參（去蘆，二錢半）、茯苓（去皮，二錢）、陳皮、厚朴（薑製，二錢半）、白朮（二錢）、半夏（薑製，一錢半）、丁香、肉豆蔻（二錢半）、附子（炮，去皮，一錢半）。
異功散
異功散
異功散3 句
原文
上為粗散，每服三錢，水一大盞半，生薑五片，肥棗三枚，煎至六分，去滓，空心溫服。
白話
以上藥材製成粗散，每次服用三錢，用水一大盞半，加入生薑五片、肥棗三枚，煎煮至剩六分，去掉藥渣，空腹溫服。
原文
三歲兒作三度服，五歲兒作二度服，一周、二歲兒作三、五度與服。病有大小，以意加減。此藥家傳五世，累經效驗。
白話
三歲幼兒分三次服用，五歲幼兒分兩次服用；一週歲至二歲幼兒則分三至五次給予服用。病情有輕重不同，可根據情況酌情增減。此藥方為家傳五代，屢次經驗，效果顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。