原文
瘡疹方治瘡疹，瀉利水穀，或瀉白色，宜煎此藥，並下七味肉豆蔻丸治之。非虛寒者不可用，此急救之劑也。
白話
瘡疹的方劑治療瘡疹，腹瀉排泄水穀不化，或瀉出白色，應該煎煮這個藥，並且服用七味肉豆蔻丸來治療。不是虛寒證的人不可使用，這是急救的方劑。
木香散
木香散
木香散3 句
原文
木香 大腹皮（銼細） 人參（去蘆） 桂心 赤茯苓（去皮） 青皮（去穰） 前胡（去蘆） 訶黎勒（去核） 半夏（薑製） 丁香 甘草（炙。各三錢）
白話
木香、大腹皮（銼細）、人參（去蘆頭）、桂心、赤茯苓（去皮）、青皮（去穰）、前胡（去蘆頭）、訶黎勒（去核）、半夏（薑製）、丁香、甘草（炙，各三錢）。
原文
上為粗散，每服三錢，水一大盞，生薑三片，同煎至六分，去滓，空心溫服，量大小以意加減。
白話
以上藥物製成粗散，每次服用三錢，用水一大盞，生薑三片，一起煎煮至六分，去藥渣，空腹溫服，根據年齡大小酌情加減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。