瑞竹堂經驗方

白丁香丸

白丁香丸

白丁香丸2
原文
治大人小兒癖積。白丁香(雀兒糞也) 黑丁香(二錢) 木香(二錢) 密陀僧(三錢) 硫黃(二錢) 訶子皮 輕粉(半錢)
白話
治療大人和小孩的癖積。白丁香(即麻雀的糞便)、黑丁香(二錢)、木香(二錢)、密陀僧(三錢)、硫黃(二錢)、訶子皮、輕粉(半錢)。
原文
上為細末,每服一錢,用奶汁調服,女兒用男兒奶汁,男兒用女兒奶汁調服,食前,半飢半飽服,日進三服,用棗兒壓藥,大人用米飲湯空心調服。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用一錢,用奶汁調和後服用。女孩要用男孩的奶汁,男孩要用女孩的奶汁調服。在飯前、半飢半飽時服用,每天服用三次,並用紅棗壓住藥味。大人則用米湯在空腹時調服。