原文
未灸之前,先於土田地上畫個十字,於十字中心先灸一炷,云不灸天神,不灸地神,只灸脾神,灸畢,然後灸病兒,男左手,女右手,用竹片四五寸長,令小兒搦定舉頭,將竹片於中指背下節頭為準,比至中節盡處,將竹虛折過,再比回一般齊折,折作如此樣,點腰眼下左右隱然有二坑窩處,將此樣竹二尖頂一窩穴,中尖落處即腰眼也。
在進行艾灸之前,先在泥土田地上面畫一個十字,在十字中心先灸一炷艾,並說:不灸天神,不灸地神,只灸脾神。灸完之後,再灸生病的兒童。男孩灸左手,女孩灸右手。用長約四五寸的竹片,讓小孩握住並抬起頭,將竹片放在中指背面的下節關節處作為基準,比量到中節的盡頭,將竹片虛折過去,再比回來一般齊整地折斷,折成這樣的形狀。點在腰眼下方左右隱約有兩個凹陷的地方,將這個竹片的兩個尖端頂住一個窩穴,中間尖端落下的地方就是腰眼穴。
原文
如此比定,以上尖為腰眼穴,其艾炷驗小兒歲大小病勢輕重加減,小者如筯頭大,大者如小指尖,多者灸四七,少者灸三七,灸畢,男於左腳⿰月⿱宀死上(按恐凹之誤)中窩穴內拔出火氣,小兒三歲以下灸三炷,五歲之上灸七炷,灸畢,將竹杖如上者通長舒直,於病兒心坎上邊立直竹片,下邊盡處為穴,心坎作如此樣心,穴亦看小兒大小及病勢輕重,輕則灸三炷,重則灸二七。
這樣比量確定後,以上方的尖端作為腰眼穴。艾炷的大小根據小兒的年齡大小和病勢輕重增減,小的像筷子頭那麼大,大的像小指尖那麼大。灸的數量,多的灸四七(二十八壯),少的灸三七(二十一壯)。灸完之後,男孩在左腳的「⿰月⿱宀死」上(按:恐怕是「凹」字的錯誤)中間的窩穴內拔出火氣。小兒三歲以下灸三炷,五歲以上灸七炷。灸完之後,將竹杖像上面那樣通長舒直,在病兒心坎的上邊豎直竹片,下邊盡頭處就是穴位。心坎做成這樣的形狀。穴位也要看小兒大小及病勢輕重,輕則灸三炷,重則灸二七(十四壯)。
原文
病發者中病也,如不發,可用發瘡物令小兒食之即發,既發之後,卻令忌口十數日,瘡愈則有效驗,只在十日半月之間,進飲食,退黃色,變容顏,取萬全之效。
灸後瘡口發作,表示病已中病。如果沒有發作,可以用能引發瘡口的食物讓小兒吃下,就會發作。發作之後,要讓小兒忌口十幾天。瘡口癒合後就會有效驗,只在十天半個月之間,就能增進飲食、退去黃色、改變容顏,取得萬全的效果。
原文
吾家之孫,賴此法以活,餘人愈者亦有之,如欲灸時,若得知穴法人點定,尤佳。
我家的孫子,依靠這個方法得以存活,其他人痊癒的也有。如果想要進行艾灸,如果能得到懂得取穴方法的人來點定穴位,就更好了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。