原文
治小兒清上實下，補脾治痰。（出陳文仲方。）
白話
治療小兒清瀉上部、充實下部，補益脾胃、治療痰症。（出自陳文仲的方劑。）
長生丸
長生丸
長生丸4 句
原文
木香（半兩） 檳榔（三兩，不見火） 枳殼（一兩，去穰，麵裹煨） 丁香（三錢） 半夏（三錢，薑湯泡七次） 全蠍（二十個，去毒尖） 肉豆蔻（三錢） 縮砂（三錢）
白話
木香（半兩）、檳榔（三兩，不可經過火）、枳殼（一兩，去除內瓤，用麵包裹後煨過）、丁香（三錢）、半夏（三錢，用薑湯浸泡七次）、全蠍（二十個，去除毒性及尾尖）、肉豆蔻（三錢）、縮砂（三錢）。
原文
上件除肉豆蔻外，七味同為細末，次入豆蔻，再研極細末，用飲和為丸，如粟米大，小兒每服三、五十丸，空心，乳汁飲湯送下，服訖，候半時方進乳食，日進三服。
白話
以上藥材除了肉豆蔻之外，其餘七味一同磨成細末，然後加入肉豆蔻，再研磨成極細的粉末，用米飲調和製成丸劑，大小如粟米。小兒每次服用三、五十丸，空腹時用乳汁或米湯送下。服藥後，等待半個時辰才能餵食乳食。每日服用三次。
原文
吐乳者胃冷，宜服此藥；大便酸臭是傷食，乳食不消是脾虛，宜服此藥。
白話
吐乳的症狀是因為胃寒，適合服用此藥；大便酸臭是飲食損傷，乳食不消化是脾胃虛弱，都適合服用此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。