原文生薑不拘多少，切作小棋子片，以面拌和，捏成毯子，慢火炒令焦黃，研為細末，米飲湯調三錢，空心服。白話提出修訂生薑不拘多少，切成小棋子片，用麵粉拌和，捏成毯子，用慢火炒到焦黃，研磨成細末，用米飲湯調和三錢，空腹服用。