瑞竹堂經驗方

沉香散

沉香散

沉香散2
原文
治婦人一切血氣刺痛不可忍者,及男子冷氣痛,並皆治之。沉香 木香 當歸 白茯苓 白芍藥(以上各一錢)
白話
治療婦女一切血氣刺痛無法忍受的,以及男子冷氣痛,都能治療。沉香、木香、當歸、白茯苓、白芍藥(以上各一錢)。
原文
上為㕮咀,每服一錢,水三盞,於銀石器內,不用銅鐵器,文武火煎數沸,入全陳皮一個,又煎十數沸,入好醋一盞,又煎十數沸,入乳香、沒藥如皂角子大一塊,同煎至一盞,去滓,通口服,不拘時候。
白話
以上藥材搗碎成粗末,每次服用一錢,用水三盞,放在銀或石製的容器內,不要用銅鐵器,用文武火煎煮數沸,放入完整的陳皮一個,再煎煮十數沸,放入好醋一盞,再煎煮十數沸,放入如皂角子大小的乳香、沒藥一塊,一同煎煮至一盞,去渣,溫服,不拘時間。