原文
治月水不調，臍腹㽲痛，全不思食，臟腑怯弱，泄瀉，小腹堅痛，時作寒熱，此藥調暢榮衛，滋養氣血，能補虛損。
白話
治療月經不調，肚臍周圍與腹部絞痛，完全不想吃東西，內臟虛弱，腹瀉，小腹堅硬疼痛，有時發冷發熱。此藥能調和順暢營氣與衛氣，滋養氣血，能夠補益虛弱損傷。
八珍散
八珍散
八珍散3 句
原文
當歸（去除蘆頭） 川芎 熟地黃 白芍藥 人參（去除蘆頭） 甘草（炙過） 茯苓（去除外皮） 白朮（以上各一兩）
白話
當歸（去除蘆頭）、川芎、熟地黃、白芍藥、人參（去除蘆頭）、甘草（炙過）、茯苓（去除外皮）、白朮（以上各一兩）
原文
上為㕮咀，每服三錢，水一盞半，生薑五片，棗一枚，煎至七分，去滓，不拘時候，通口服。
白話
將以上藥材搗碎成粗末，每次服用三錢，加水一盞半，生薑五片，紅棗一顆，煎煮至剩下七分，濾去藥渣，不拘泥於特定時間，直接服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。