原文
治臁瘡年月深久不愈者。老松香 樟腦 谷丹（炒） 水龍骨（即舊船石灰） 輕粉（不愈加） 白芷 川芎 螵蛸
白話
治療臁瘡年月深久不愈者。老松香、樟腦、谷丹（炒）、水龍骨（即舊船石灰）、輕粉（不愈加）、白芷、川芎、螵蛸。
秘傳隔紙膏
秘傳隔紙膏
秘傳隔紙膏3 句
原文
上總為細末，熔化松香，少加清油和之，以油紙隨瘡大小，糊袋盛藥夾之，用水洗瘡，縛在瘡口上，二日定，四日一換。
白話
上方總共研為細末，熔化松香，稍加清油調和，用油紙依瘡大小，糊成袋子盛藥夾住，用水洗瘡，縛在瘡口上，二日即定，四日一換。
原文
若單用白芷、川芎、螵蛸三味煎水洗之亦效。
白話
若單用白芷、川芎、螵蛸三味煎水洗之亦有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。