原文專治反胃,反胃之病,十有九死,非藥不效,良因輒強以食,先飲以羹湯,是速其吐,今得其說,不強以食,絕其羹湯,先投來復丹暑藥,知其非伏暑證,遂投養正靈砂之類,飢則以飯炒香,乾啖之。白話提出修訂專門治療反胃。反胃這種病,十個人中有九個會死亡,不是藥物無效,實在是因為總是強迫進食,先喝羹湯,這樣反而加速嘔吐。現在得到正確方法:不強迫進食,斷絕羹湯,先投用來復丹等暑藥,知道它不是伏暑證,於是投用養正靈砂之類的藥物,飢餓時就用炒香的米飯,乾吃。