原文用核桃殼半個，將野人干（即人之大糞也）填滿，以榆皮蓋定，掩於傷處，用艾於桃核上灸二七十四炷即愈，永不發作。白話提出修訂用半個核桃殼，把野人乾（即人的糞便）填滿，用榆樹皮蓋好固定，敷在傷口上，用艾草在核桃殼上灸十四壯，即能痊癒，永不復發。