原文治惡蛇及瘋犬所傷。細辛蓽茇及雄黃，好酒研來入麝香，不問惡蛇並惡犬，管教一服便安康。上各等分，為細末，每服二錢，好酒調下。白話提出修訂治療毒蛇和瘋狗咬傷。細辛、蓽茇和雄黃，用好酒研磨後加入麝香，不管是毒蛇還是瘋狗，保證服用一次就能安康。以上各等分，研磨成細末，每次服用二錢，用好酒調服。