原文牆上土蜂窠(一個,碾極細)上先用楮葉,將病人舌用葉擦破,微令血出,將蜂窠土用醋調,用鵝毛蘸藥,於喉中捻之,令痰涎出為效。白話提出修訂取牆上的土蜂窩(一個,研磨成極細的粉末)。先用楮樹葉,將病人的舌頭用樹葉擦破,稍微讓血流出來。然後把蜂窩土用醋調勻,用鵝毛蘸取藥液,在喉嚨中塗抹,以讓痰涎流出為有效。