原文
堪嗟髭發白如霜，要黑原來有異方，不用擦牙並染髮，都來五味配陰陽，赤石脂與川椒炒，辰砂一味最為良，茯神能養心中血，乳香分兩要相當，棗肉為丸桐子大，空心酒溫十五雙，十服之後君休摘，管教華髮黑加光，兼能明目並延壽，老翁變作少年郎。
白話
可嘆鬍鬚頭髮白得像霜一樣，想要變黑原來有特別的藥方，不需要擦牙和染髮，總共五味藥來搭配陰陽。赤石脂和川椒一起炒過，辰砂這一味藥最是優良，茯神能夠滋養心中的血液，乳香的份量要恰當。用棗肉做成像梧桐子大小的藥丸，空腹時用溫酒送服十五粒。服用十次之後您就不要拔除白髮，保證能讓滿頭白髮變得烏黑又有光澤，同時還能明亮眼睛並延長壽命，讓老翁變成少年郎。