原文
治刷牙，堅固牙齒，榮養髭發。沉香（二錢半，鎊） 白檀（一錢半，鎊） 苦楝子（破四片炒，半兩） 母丁香（一錢半） 細辛（去苗，半兩） 酸石榴皮（二錢半） 當歸（半兩） 訶子皮（二錢半） 香附子（半兩，炒去毛）青鹽（二錢半，研） 荷葉灰（一錢） 青黛（二錢半，研） 乳香（一錢，研） 龍腦（半錢，研） 麝香（半錢，研）
白話
治療刷牙，堅固牙齒，滋養鬍鬚頭髮。沉香（二錢半，銼碎） 白檀（一錢半，銼碎） 苦楝子（破成四片炒過，半兩） 母丁香（一錢半） 細辛（去掉根苗，半兩） 酸石榴皮（二錢半） 當歸（半兩） 訶子皮（二錢半） 香附子（半兩，炒過去掉毛） 青鹽（二錢半，研末） 荷葉灰（一錢） 青黛（二錢半，研末） 乳香（一錢，研末） 龍腦（半錢，研末） 麝香（半錢，研末）