原文
治一切眼疾。川黃連（一兩，銼如大豆許，用童子小便浸一宿，濾去滓，曬乾，為末） 黃丹（三兩，水飛淨） 當歸（二錢，淨末） 烏魚骨（末） 白丁香（末） 硇砂（另研） 輕粉（各一錢。另研） 麝香（另研） 乳香（另研。各半錢） 爐甘石（六兩，炭火在鐵片上燒紅透，於黃連汁內蘸之，依前燒七次，研為末）
治療一切眼疾。川黃連（一兩，銼成如大豆大小，用童子尿浸泡一夜，濾去渣滓，曬乾，磨成粉末） 黃丹（三兩，用水飛法處理乾淨） 當歸（二錢，淨末） 烏賊骨（粉末） 白丁香（粉末） 硇砂（另外研磨） 輕粉（各一錢，另外研磨） 麝香（另外研磨） 乳香（另外研磨，各半錢） 爐甘石（六兩，用炭火在鐵片上燒至紅透，在黃連汁中蘸一下，依前法燒七次，研磨成粉末）
原文
上一十味俱為細末，用白沙蜜一十兩，銀器內或砂鍋內亦可，先熬五、七沸，以淨紙搭去面上臘，取淨，除黃丹外，下余藥，用濕柳乾子攪勻，次下黃丹，再攪勻，於慢火內徐徐攪至紫色，不黏手為度，急丸如皂角子大，以紙裹之，每用一丸，新汲水於小盞內化開，時時洗之，其效不可盡述。
以上十一味藥全部磨成細末，用白沙蜜十兩，在銀器內或砂鍋內也可以，先熬煮五到七沸，用乾淨紙巾撇去表面的蠟質，取用淨蜜，除了黃丹以外，放入其餘藥末，用濕柳木棍攪拌均勻，然後放入黃丹，再次攪拌均勻，用小火慢慢攪拌至呈紫色，不黏手為度，迅速搓成如皂角子大小的藥丸，用紙包裹起來。每次使用一丸，用剛打上來的水在小盞內化開，時時用它來洗眼，其功效不可盡述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。