原文
主明目，百歲可讀細字。神麯（四十兩，炒） 辰砂（十兩，另研） 磁石（二十兩，火煅醋淬七次）
白話
主要功效是明目，使人到百歲高齡仍能閱讀細小字體。藥材包含：神麯（四十兩，炒過）、辰砂（十兩，另外研磨）、磁石（二十兩，用火燒紅後以醋淬煉七次）。
千金神麯丸
千金神麯丸
千金神麯丸3 句
原文
上為細末，用神麯打糊為丸，如梧桐子大，每服二十丸，米飲湯送下。常服益目。
白話
將上述藥材研磨成細末，用神麯調製成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用米湯送服。長期服用有益於眼睛。
原文
眾謂丹砂畏磁石，猶火畏水也，今卻合用之，硃砂乃火而入心經，磁石乃水而入腎經，心腎各得其養，則目自然明矣，神麯倍於二品者，無他，目疾多因脾胃有痰飲，潰浸於肝，久則昏眩，用以健脾胃，消痰飲，則取功效。
白話
眾人認為丹砂畏懼磁石，如同火畏懼水一般，現在卻將兩者合用。硃砂屬火而入心經，磁石屬水而入腎經，心與腎各自得到滋養，眼睛自然就會明亮。神麯至於神麯用量是其他兩味藥的一倍，沒有別的原因，是因為眼睛的疾病多半由於脾胃有痰飲，浸潤到肝臟，時間久了便會導致昏花眩暈，用神麯來健壯脾胃、消除痰飲，就能達到功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。