瑞竹堂經驗方

秘傳羊肝丸

秘傳羊肝丸

秘傳羊肝丸4
原文
治男子婦人肝經不足,風毒上攻,眼目昏暗,淚出羞明,怕日癮澀難開,或癢或痛。
白話
治療男子婦人肝經不足,風毒上攻,眼目昏暗,流淚怕光,怕日、隱澀難睜開,或癢或痛。
原文
又治遠年日近內障、外障眼疾,板睛瘀肉不能治,用此藥治之,最宜常服。
白話
又治療遠年近日的內障、外障眼疾,板睛瘀肉不能治,用此藥治療,最適宜常服。
原文
白羊子肝(一個洗淨,去膜) 黃連(去須,搗羅為末)
白話
白羊子肝(一個,洗淨,去膜) 黃連(去鬚,搗羅為末)
原文
上將羊肝先入沙盆內杵爛,逐旋入黃連末,拌擂,乾濕得所,丸如梧桐子大,每服四十丸,食後,以溫水送下,連作五劑,但是諸般眼疾,及障翳青盲者,並皆治之。忌食豬肉、蒜、生萵苣、冷水等物。
白話
上面將羊肝先放入沙盆內搗爛,逐漸加入黃連末,拌勻擂爛,乾濕適中,丸如梧桐子大,每次服用四十丸,飯後,用溫水送下,連續製作五劑。凡是各種眼疾,以及障翳青盲者,都能治療。忌食豬肉、蒜、生萵苣、冷水等物。