原文銅綠(研) 寒水石(研)上各等分,碾為細末,用五七沸滾水浸在藥內,攪勻澄清,將水面上藥膜掠去,將清藥水於眼大角點之,勿令塵坐於藥內,立效。白話提出修訂銅綠(研磨成粉)、寒水石(研磨成粉),以上兩味藥各取等量,碾成細末。用五到七次沸騰的滾水浸泡在藥粉中,攪拌均勻後靜置澄清,將水面上的藥膜撇去,取澄清的藥水點在眼大角(內眼角)處,不要讓灰塵落入藥水中,立即見效。