原文
杏仁（二十一個，去尖，分作三分） 粉草（二寸，分作三分）
白話
杏仁（二十一個，去掉尖端，分成三份），甘草（二寸，分成三份）。
治遠年風眼
治遠年風眼
治遠年風眼2 句
原文
漱口淨，將杏仁一分，甘草一分，同嚼爛如泥，吐於瓷盞內，三分俱如此嚼爛，用銅綠二錢，研為極細末，與前藥和勻，用新井水一盞，將水漱口，吐於藥內，如法攪勻，以帛濾過，澄清，於眼大角點之立效。勿令塵坐於藥內。
白話
先將口漱乾淨，取一份杏仁和一份甘草，一起嚼爛如泥，吐在瓷碗內。三份藥材都照此方法嚼爛。再加入銅綠二錢，研磨成極細的粉末，與之前的藥泥混合均勻。用一碗新汲取的井水，先用這水漱口，再將水吐入藥中，依照方法攪拌均勻，用絲絹過濾，靜置澄清後，點在眼大角處，立即見效。注意不要讓灰塵掉入藥中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。