原文
治脾腎泄瀉不止。（程裕卿推官傳。）破故紙（半斤，炒） 肉豆蔻（四兩，生）
白話
治療脾腎泄瀉不止。（程裕卿推官傳。）破故紙（半斤，炒） 肉豆蔻（四兩，生）
二神丸
二神丸
二神丸6 句
原文
上為細末，用肥棗取肉研膏，和藥杵，丸如梧桐子大，每服五、七十丸，空心，用米飲湯送下。二神丸論加木香二兩，名木香三神丸。孫真人云：補腎不若補脾。
白話
將上述藥材研磨成細末，用肥棗取肉研磨成膏，和藥一起搗杵，做成梧桐子大小的藥丸，每次服用五、七十丸，空腹時用米飲湯送下。二神丸的論述中，加入木香二兩，稱為木香三神丸。孫真人說：補腎不如補脾。
原文
許學士云：補脾不若補腎，蓋腎氣怯弱，則真陽衰劣，不能蒸脾胃，脾胃多寒，令人胸膈痞塞，不進飲食，遲於運化，或腹脅虛脹，或嘔吐痰涎，或腸鳴泄瀉。
白話
許學士說：補脾不如補腎，因為腎氣虛弱，則真陽衰微，不能蒸騰脾胃，脾胃多寒，使人胸膈痞滿阻塞，不思飲食，消化遲緩，或者腹脅虛脹，或者嘔吐痰涎，或者腸鳴泄瀉。
原文
譬如鼎釜之中，有諸米穀，無火力，雖終日不熟，其何能化？用破故紙則補腎，用肉豆蔻則補脾。
白話
譬如在鍋鼎之中，有各種米穀，沒有火力，即使整日也不會煮熟，那又如何能消化？用破故紙則補腎，用肉豆蔻則補脾。
原文
愚見之二藥，雖兼補脾腎，但無斡旋，往往常加木香以順其氣，使之斡旋，空虛倉廩，倉廩空虛則受物。
白話
依我之見，這兩味藥，雖然兼補脾腎，但沒有斡旋的作用，所以常常加入木香來順氣，使之斡旋運轉，使倉廩空虛，倉廩空虛就能接納食物。
原文
屢用見效，加至百丸，空心，米飲湯入鹽少許送下。
白話
屢次使用都見效，可加量至一百丸，空腹時，用米飲湯加入少許鹽送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。