原文
補心腎，益氣血，暖元臟，縮小便，壯力。蓮肉（去心，四兩） 龍骨（七錢（七錢半，新瓦上煅，另研細） 益智仁 破故紙（炒香） 茴香（各二兩，微炒） 牛膝（去苗，一兩酒浸洗） 白茯神（去皮木，一兩） 杜仲（去皮，銼碎，酒拌，炒斷絲，一兩） 菟絲子（四兩） 桃仁（湯泡，去皮尖淨，炒，一兩）
補養心腎，增益氣血，溫暖下元，縮減小便量，增強體力。蓮子（去除蓮心，四兩），龍骨（七錢半，在新瓦片上煅燒，另外研磨成細末），益智仁、補骨脂（炒出香味）、小茴香（各二兩，稍微炒過），牛膝（去除根鬚，一兩用酒浸泡清洗），白茯苓（去皮木質部分，一兩），杜仲（去除粗皮，銼成碎塊，用酒拌勻，炒至斷絲，一兩），菟絲子（四兩），桃仁（用開水浸泡，去除外皮和尖端，洗淨，炒過，一兩）。
原文
上為細末，用山藥四兩炙為末，打糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，棗湯送下，空心食前。
將以上藥材研磨成細末，用四兩山藥（炙過後研磨成粉）調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用紅棗湯送服，在空腹、吃飯前服用。
原文
如欲暖水臟，減去蓮肉、龍骨、白茯神，加好醅酒兼糟四兩，連須蔥白四兩，蒼朮四兩，米泔水浸洗一夕，切片，連蔥糟搗淹一宿成餅，曬乾，炒令熱，入前藥同研。
如果想要溫暖腎（水臟）較為虛寒，可以去除蓮子、龍骨、白茯神，加入品質好的酒糟四兩，帶根鬚的蔥白四兩，蒼朮四兩（先用米泔水浸泡清洗一夜，再切片），連同蔥和酒糟一起搗爛，醃漬一晚做成餅狀，曬乾後炒熱，再與前述藥材一起研磨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。