原文
治心脈結而散，肺脈浮而軟，餘脈如經，原其所自，思慮傷心，憂慮傷肺，蓋心乃諸血之源，肺為諸氣之候，心虛則血少，脈弱則氣虛，遂致目澀、口苦，唇燥舌咸，甚則齒為之痛，鼻為之不利，怔忡白濁，腠理不密，易為感風寒，今以補氣湯補氣以養肺，益榮丹滋血以助心，榮衛日充，心肺戢治，諸疾自愈。
治療心脈出現結象且散亂，肺脈浮取而軟弱，其他脈象如常，追究其病因，是思慮過度傷心，憂愁恐懼傷肺。心是全身血液的來源，肺是全身氣機的表現，心虛則血液減少，脈弱則氣虛，於是導致眼睛乾澀、口苦、嘴唇乾燥、舌頭發鹹，嚴重時牙齒疼痛、鼻子不通暢、心悸、小便白濁、皮膚腠理不密，容易感受風寒。現在用補氣湯補氣來養肺，用益榮丹滋養血液來幫助心臟，使營氣衛氣日益充盛，心肺功能協調，各種疾病自然痊癒。
原文
當歸（二兩，去蘆，酒浸焙） 紫石英（火煅，醋淬七次，研細，一兩） 柏子仁（炒，另研） 酸棗仁（去殼） 小草 木香（不見火） 茯神（去木） 桑寄生 卷柏葉（酒炙） 熟地黃（洗淨，酒蒸，焙乾） 龍齒（各一兩，另研）辰砂（半兩，另研）
當歸（二兩，去除蘆頭，用酒浸泡後烘乾）、紫石英（用火煅燒，醋淬七次，研磨成細末，一兩）、柏子仁（炒過，另外研磨）、酸棗仁（去除外殼）、小草、木香（不見火）、茯神（去除木質部分）、桑寄生、卷柏葉（用酒炙過）、熟地黃（洗淨，用酒蒸過，烘乾）、龍齒（各一兩，另外研磨）、辰砂（半兩，另外研磨）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，辰砂為衣，每服七十丸，食前，用麥門冬湯下。
將以上藥材研成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，大小如梧桐子，以辰砂為外衣。每次服用七十丸，在飯前用麥門冬湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。