原文
此藥延年益壽，不老添精和血，注顏身輕壯骨，益元氣，效不可盡述。
白話
此藥能夠延年益壽，使人不老，增添精氣和血液，使容顏紅潤、身體輕盈、骨骼強壯，增益元氣，功效無法一一詳述。
金鎖丹
金鎖丹
金鎖丹3 句
原文
遠志（去皮心，炒） 蛇床子（酒浸，微炒） 鹿茸（炒黃。各一錢半） 晚蠶蛾（二錢） 紫梢花續斷（各一錢） 海馬（二對，炒黃色） 黑牽牛（取頭末三錢） 穿山甲（五片，炙黃） 木香 麝香 乳香（各二錢半） 川茴香
白話
遠志（去除皮和心，炒過）、蛇床子（用酒浸泡，稍微炒過）、鹿茸（炒至黃色，以上各一錢半）、晚蠶蛾（二錢）、紫梢花、續斷（各一錢）、海馬（二對，炒至黃色）、黑牽牛（取頭部粉末三錢）、穿山甲（五片，炙烤至黃色）、木香、麝香、乳香（各二錢半）、川茴香。
原文
上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心，溫酒送下，七日可便見效。
白話
將上述藥材研磨成細末，用酒糊製成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹時用溫酒送下，七日即可見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。