原文
治脾胃虛弱，脾土不能化痰，成窠鬥，停於胸臆，飲食既少復遲，當以實脾土則痰下氣順。
白話
治療脾胃虛弱，脾土不能化解痰濕，形成痰窠，停滯在胸中，飲食已經減少而且運化遲緩，應當以充實脾土的方法，使痰下降、氣機順暢。
四炒丸
四炒丸
四炒丸3 句
原文
肉豆蔻（一兩，用鹽酒浸，破故紙同炒乾燥，不用破故紙） 山藥（一兩酒浸，與五味子同炒乾燥，不用五味子） 厚朴（二兩，去粗皮，青鹽一兩同炒青鹽不見煙為度，不用鹽） 大半夏（一兩，每個切作兩塊，豬苓亦作片，水浸，炒燥，不用豬苓）
白話
肉豆蔻（一兩，用鹽酒浸泡，與破故紙一同炒至乾燥，不用破故紙）、山藥（一兩，用酒浸泡，與五味子一同炒至乾燥，不用五味子）、厚朴（二兩，去掉粗皮，與青鹽一兩一同炒到青鹽不見煙為度，不用鹽）、大半夏（一兩，每個切成兩塊，豬苓也切成片，用水浸泡，炒乾燥，不用豬苓）
原文
上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大，辰砂一分，沉香一分，作二次上為衣，陰乾，每服五七十丸，空心，鹽酒或米飲湯，或鹽湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒調糊製成丸藥，如梧桐子大小，用辰砂一分、沉香一分，分兩次作為藥衣，陰乾。每次服用五、七十丸，空腹時用鹽酒或米飲湯，或鹽湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。