瑞竹堂經驗方

茯苓丹

茯苓丹

茯苓丹2
原文
延年益壽,黑髭發,大有補益。白茯苓(去粗皮,為細末,淘碎,陰乾、四兩) 頭面(十三兩) 人參末(三錢) 青鹽(少許)
白話
延長壽命、使鬍鬚與頭髮變黑,有很好的補益效果。白茯苓(去除粗皮,磨成細末,淘洗搗碎,陰乾,四兩)、頭面(十三兩)、人參末(三錢)、青鹽(少許)。
原文
上用滾水和成劑如大道,以文武火燒熟,驗數分作十日服食,一月服三料,夏加干蓮子肉一兩,余月加乾山藥一兩。
白話
以上藥材用滾水調和成藥劑,形狀如大道一般,用文火與武火燒烤至熟,依照數量分成十日服用,一個月服用三劑。夏季加入乾蓮子肉一兩,其餘月份則加入乾山藥一兩。