原文
一名二黃丸。夫人心主血，血生氣，氣生精，精盛則髭發不白，顏貌不衰，延年益壽。
白話
又名二黃丸。人的心主管血液，血液產生氣，氣產生精，精氣充足則鬍鬚頭髮不變白，容貌不衰老，延長壽命。
人參固本丸
人參固本丸
人參固本丸6 句
原文
其夭闕者，多由服性熱之藥，不能滋生精血也。
白話
那些早衰短命的人，大多是由於服用了藥性燥熱的藥物，導致不能滋生精血。
原文
而藥之滋補者，無出生熟二地黃與天麥二門冬，人徒知服二地黃而不知服二門冬為引也。
白話
而滋補的藥物，沒有比生熟二地黃與天冬、麥冬這兩種門冬更好的了。人們只知道服用二地黃，卻不知道服用二門冬作為引經藥。
原文
蓋生地黃能生精血，天門冬引入所生之地；熟地黃能補精血，用麥門冬引入所補之地，四味互相該載，本草又以人參為通心氣之主，五味並歸於心，而藥之滋補誠無過也。
白話
因為生地黃能生精血，天門冬引導藥力到達所生的部位；熟地黃能補精血，用麥門冬引導藥力到達所補的部位。這四味藥互相配合承載，本草又將人參視為通心氣的主藥，五味一同歸於心經，因此這種藥方的滋補功效實在沒有能超過它的了。
原文
熟地黃（洗） 地黃（洗，再蒸） 天門冬（去皮） 麥門冬（去心，各一兩） 人參（半兩）
白話
熟地黃（洗淨）、地黃（洗淨後再蒸）、天門冬（去皮）、麥門冬（去心，各一兩）、人參（半兩）。
原文
上五味為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心，溫酒鹽湯送下。十日明目，二十日不渴，自此可致長生也。
白話
將以上五味藥研為細末，用煉製的蜂蜜做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送下。服用十日可使眼睛明亮，二十日不再口渴，從此可以達到長生。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。