瑞竹堂經驗方

補益丸

補益丸

補益丸2
原文
補益腎水明目,及腰膝痛。小茴香(一兩,鹽炒) 木香(一兩) 川楝子(春秋二兩,夏一兩,冬三兩,取肉酒浸) 知母(春秋二兩,夏一兩,冬三兩,酒浸) 枳殼(去穰,一兩,麩炒) 白茯苓 甘草(炙) 地龍(炒) 鹿茸(酒炙) 穿山甲(各一兩。酥炙) 狗莖(五枚,酥炙)
白話
補益腎水、明目,以及治療腰膝疼痛。小茴香(一兩,用鹽炒過)、木香(一兩)、川楝子(春季與秋季用二兩,夏季用一兩,冬季用三兩,取果肉用酒浸泡)、知母(春季與秋季用二兩,夏季用一兩,冬季用三兩,用酒浸泡)、枳殼(去除內部果瓤,一兩,用麩皮炒過)、白茯苓、甘草(炙過)、地龍(炒過)、鹿茸(用酒炙過)、穿山甲(各一兩,用酥油炙過)、狗莖(五枚,用酥油炙過)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如彈子大,每服一丸,空心,細嚼,溫酒送下,乾物壓之,午食前再進一服。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製成煉蜜丸,大小如彈子。每次服用一丸,空腹時細嚼,用溫酒送服,再吃些乾燥食物壓下。午飯前再服用一次。