原文
治男子婦人飲食過多，色欲太過，食喜酸鹹，作成痰飲於胸膈，滿則嘔逆噁心；流則臂膊大痛；升則頭目昏眩；降則腰腳重痛；沉則左癱右瘓；輕則猛然倒地。此藥寬中理氣，祛痰搜風。
白話
治療男女飲食過多，色慾太過，喜歡吃酸鹹食物，在胸膈形成痰飲，痰飲滿則嘔吐噁心；流竄則手臂劇痛；上升則頭目昏眩；下降則腰腳沉重疼痛；沉滯則左癱右瘓；輕微則猛然倒地。此藥寬中理氣，祛痰搜風。
寬中祛痰丸
寬中祛痰丸
寬中祛痰丸4 句
原文
半夏（四兩，湯泡七次，曬乾，研為末，用生薑自然汁捏作餅子陰乾） 荊芥穗（一兩） 白礬（枯，一兩） 麻黃（四兩，去節淨用） 槐角子（一兩，麩炒） 陳皮（湯洗去白，一兩） 硃砂（一兩，研細，水飛過，半入藥，一半為衣）
白話
半夏（四兩，用熱水浸泡七次，曬乾，研磨成粉末，用生薑自然汁捏成餅子陰乾） 荊芥穗（一兩） 白礬（枯礬，一兩） 麻黃（四兩，去除節後淨用） 槐角子（一兩，麩皮炒） 陳皮（用熱水洗去白色內膜，一兩） 硃砂（一兩，研磨細，水飛過，一半入藥，一半作為外衣）
原文
上為細末，生薑自然汁打糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心臨臥，用皂角子仁炒黃，同生姜煎湯送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用生薑自然汁調糊做成丸，如梧桐子大小，每次服用三十丸，空腹或臨睡前，用皂角子仁炒黃，與生薑一同煎湯送服。
原文
忌食豬羊血、豬肉、桑鵝、蘑菇、黃瓜、茄子等物。
白話
忌食豬血、羊血、豬肉、桑鵝、蘑菇、黃瓜、茄子等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。