原文
黃芩（二兩，去粗皮） 大黃（二兩，去粗皮，酒浸二三時，紙裹火煨） 滑石（四兩，碾細，飛去灰石） 牽牛（四兩。其治法正用一斤，炒香，取頭末四兩）
白話
黃芩（二兩，去除粗皮） 大黃（二兩，去除粗皮，用酒浸泡二到三小時，再用紙包裹後以火煨過） 滑石（四兩，研磨成細末，用水飛法去除灰石） 牽牛（四兩。其製法是用一斤牽牛子，炒出香氣，取用頭末四兩）。
導水丸
導水丸
導水丸4 句
原文
上為細末，滴水為丸，如梧桐子大，每服五、七十丸，臨臥溫水送下。
白話
以上藥材研磨成細末，滴水製成丸劑，如梧桐子大小，每次服用五、七十丸，臨睡前用溫水送服。
原文
如加黃連、薄荷葉、以芎各二錢半，即神芎丸是也。詳證加後藥：
白話
如果加入黃連、薄荷葉、川芎各二錢半，就是神芎丸。詳細根據證候加入以下藥物：
原文
甘遂（一兩，久雨則加，除濕熱腰痛，泄水濕腫） 白芥子（一兩，除遍身走注疼痛） 朴硝（退熱散腫，止痛，久旱則加） 郁李仁（散滯結，通關節，行腸胃，通滯） 樟柳根（去腰腿沉重。以上各一兩）
白話
甘遂（一兩，久雨潮濕時則添加，能去除濕熱腰痛，排泄水濕腫脹） 白芥子（一兩，能去除全身遊走性疼痛） 朴硝（退熱散腫，止痛，久旱乾燥時則添加） 郁李仁（疏散滯結，通利關節，運行腸胃，疏通積滯） 樟柳根（去除腰腿沉重。以上藥物各一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。