原文
治腹中有蟲，面色萎黃，一切積滯。黑三稜（半生半炒，多用） 大腹子（多用檳榔） 雷丸 錫灰（醋炒） 三稜（煨） 蓬朮（煨） 木香 大黃（以上各一兩）
白話
治療腹部有寄生蟲、臉色萎黃、以及各種積滯的病症。黑三稜（一半生用一半炒過，用量較多）、大腹子（即檳榔，用量較多）、雷丸、錫灰（用醋炒過）、三稜（煨過）、蓬朮（煨過）、木香、大黃（以上各一兩）。
木香三稜散
木香三稜散
木香三稜散2 句
原文
上為細末，每服三錢，空心，用蜜水調下，或沙糖水亦可，須先將燒肉一片，口中嚼之，休嚥下，吐出口中肉汁後服藥。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，在空腹時，用蜂蜜水調和送服，或者用砂糖水也可以。必須先取一片烤肉，放入口中咀嚼，不要吞下去，吐出口中的肉汁之後，再服用藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。